![]() His jail sentence was interrupted in 1983 due to international protests as Havel fell ill and was released to a public hospital. In this time Havel was arrested three times spending a total of five years in prison. His plays which are in tradition of the absurd theatre essentially moulded the atmosphere in his country. Havel caused a political sensation criticizing publicly the censorship and the absurdity of the power device of the communist party. After the country became the Czech Republic he was President from 1993 until 2003. He was essentially involved in the Velvet Revolution of 1989, and became President of Czechoslovakia from 1989 until 1992. October 1936 in Prague, † in Vlcice-Hrádecek ) – a poet, philosopher, and politician – was one of the leading dissidents of Czechoslovakia during the communist leadership. Zu Ihnen nach Hause, ins Büro, aufs Dach, ins Geschäft, in die Firma, auf die Baustelle, an Bord, in den Garten, auf die Terrasse, zur Vernissage, zur Hauseinweihung, ins Standesamt. Into your home, your office, onto the roof, into the shop, the company, the construction. Wo immer Sie es sich vorstellen knnen wir kommen zu Ihnen. This play, written in 1975, was translated into Swahili and complemented by an epilogue concerning the life and work of Havel by the two Swahili-lecturers Abdilatif Abdalla (formerly University of Leipzig / Germany) and Alena Rettová (SOAS / London) in 2005. Zu Ihnen nach Hause, ins Bro, aufs Dach, ins Geschft, in die Firma, auf die Baustelle, an Bord, in den Garten, auf die Terrasse, zur Vernissage, zur Hauseinweihung, ins Standesamt. They think their life in the socialistic world is desirable, and they let their friend know that his life could be as nice and easy as theirs, if he only would stop being so dissident In Uzinduzi Vanek is invited by a couple he is friends with to marvel at their perfect son, their beautiful flat, and their more as well functioning love life. HERE are many translated example sentences containing TON VERNISSAGE - french-english. Vernissage Russian Meaning Translation Smysl Perevod English Translate Perevedite & answer the question, What is the Meaning of. In every of the three tragicomic one-act plays the protagonist, Ferdinand Vanek, comes across different adaptation models of his fellow citizens in an unfree society. Translations in context of TON VERNISSAGE in french-english. Translations for Vernissage in the German English Dictionary (Go to English German ) Ver nis sa ge <-, -n> vrnsa: N f Vernissage opening day Vernissage vernissage spec 10 examples from the Internet Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Zur Vernissage der Ausstellungen am 7.The present book presents the Swahili translation of Václav Havel’s theatre play Vernissage (Uzinduzi), one part of the Vanek-trilogy. With an epilogue by: Abdilatif Abdalla, Alena Rettová. Translated by: Abdilatif Abdalla, Alena Rettová. Need a language or service not listed here? Use the full quote request form.įor detailed assistance, you can call us during normal business hours (9:00 AM–5:00 PM ET) at +1 (212) 380-1679.ISBN 978-3-89645-191-0 Uzinduzi Imetafsiriwa kwa Kiswahili na Abdilatif Abdalla na Alena Rettová Author: Václav Havel †. Look through examples of vernissage translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Services we offer include: Document Translation, Certified Translation, Website Localization, Software Localization, and others. Check 'vernissage' translations into French. We support the following languages: Arabic, Brazilian, Chinese, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Mexican, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese, and hundreds more!
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |